通訳翻訳コース 2年制

『人に伝える楽しさ』を仕事に。

語学力を十分に活かせるよう、実践的な通訳と翻訳のトレーニングを通して高い英語力を身に付け、グローバル化社会で活躍できるスキルを修得します。

3分でわかる！通訳翻訳コース紹介動画

コースの特長

INTERPRETATION & TRANSLATION COURSE FEATURE 01
POINT1 通訳・翻訳家の土台を築ける: 共通科目に加えて専門科目も英語系のため、Gaigoの中でも特に英語漬けになるコースです。
通訳・翻訳コースと聞くとハードルが高そうに思えますが、入門コースも設けられているためレベルに関係なく通訳・翻訳の基礎が学べます。

INTERPRETATION & TRANSLATION COURSE FEATURE 02
POINT2 実際に映像を見ながら通訳・翻訳をする: 海外のニュース番組や演説等の映像をみながら、通訳・翻訳を行う実践的な授業を行っています。
※内容について変更することがあります

Pickupカリキュラム


通訳英語: この授業は通訳を基礎から学び、Output中心、つまり英語を積極的に話します。これにより、英語の上達スピードが上がりやすいという特徴があります。

翻訳実務検定「TQE」: 限られた期間内に商品としての翻訳ができる能力を認定し、”翻訳実務士”としての資格を授与する検定「TQE」のスコアアップ対策を行います。

通訳ガイド演習: 沖縄の観光名所、歴史・文化など沖縄に関する幅広い知識を修得し、外国人観光客の通訳ガイドとして基礎を学習します。

他コースと共通のカリキュラム

英文法
英検対策
TOEIC
Presentation
Oral communication
4skills (Reading/Listening/Writing/Speaking)
PCリテラシー
就職対策
秘書検定・サービス接遇検定
第二外国語(中国語/韓国語)
インターンシップ

目指せる職業


通訳ガイド: 国内外で外国人を対象にした旅行ガイド。通訳は人と人をつなぐ魅力的な仕事です。海外生活の経験をもとにした人脈や、ライブな情報提供力も発揮できます。

英文事務: 英語を使った一般事務全般。業務内容は幅広く、電話応対や専門性の求められる業務まで、経験や能力に応じて千差万別です。
通訳
ガイド
ホテルスタッフ
外資系企業
銀行
航空会社
貿易会社
基地従業員

取得目標資格

実用英語技能検定準1・2級
TOEIC 700点以上
秘書検定準1級
翻訳実務検定「TQE」
ほんやく検定　など

資格について詳しくはこちら

先輩からのメッセージ

平安山桃花さん
（小禄高校卒）

英語が好き！という仲間がいる環境がモチベーションを上げてくれる！

通訳翻訳コースは、英文記事の翻訳、記者会見やニュースを用いて逐次通訳をします。正直、簡単とは言えませんが、確実に英語力が上がります。
そして、Gaigoには私たち学生と親身に向き合ってくださる先生方がたくさんいて、進路のことや恋愛相談だったり、何でもありです。学校生活を送るなかで新しい自分を見つけられるかもしれません。実際に私自身、入学当初は漠然とした将来像しかなく不安を感じていましたが、授業を通して児童英語教師という夢を見つけることができました。
何よりも、英語が好き！という仲間がいる環境が日々のモチベーションに繋がります。きっと、Gaigoでの経験や学びが将来への後押しになると思います！